Fix Media Manager critical syntax errors and enforce ES5 architecture

- Resolved persistent 'SyntaxError: Unexpected token class' by refactoring 'MediaState' and 'UI' classes in MediaManager.html to standard ES5 function constructors.

- Resolved 'SyntaxError: Unexpected identifier src' by rewriting 'createCard' to use 'document.createElement' instead of template strings for dynamic media elements.

- Consolidated script tags in MediaManager.html to prevent Apps Script parser merge issues.

- Updated docs/ARCHITECTURE.md and MEMORY.md to formally document client-side constraints (No ES6 classes, strict DOM manipulation for media).

- Note: Google Drive video animate-on-hover functionality is implemented but currently pending verification/fix.

src/services/ShopifyMediaService.ts

@@ -78,6 +78,17 @@ export class ShopifyMediaService implements IShopifyMediaService {
                     originalSrc
                   }
                 }
+                ... on Video {
+                  sources {
+                    url
+                    mimeType
+                  }
+                }
+                ... on MediaImage {
+                  image {
+                    url
+                  }
+                }
               }
             }
           }